4/02/2009

Rabîndranâth Tagore
















Σχολική Προσευχή

"Εκεί όπου ο νους δε νιώθει φόβο
και το κεφάλι κρατιέται ψηλά.
Εκεί όπου η γνώση είναι ελεύθερη.
Εκεί όπου τα λόγια έρχονται από τα βάθη της αλήθειας.
Εκεί όπου η ακούραστη προσπάθεια
απλώνει τα χέρια της προς την τελειότητα.
Εκεί όπου ο κόσμος δεν έχει διαμελιστεί
σε στενούς περιοριστικούς τοίχους.
Εκεί όπου το καθαρό ρυάκι ή η λογική
δεν έχασε το δρόμο της μέσα
στην πληκτική άμμο της ερήμου
μιας πεθαμένης συνήθειας.
Είθε σ' αυτόν τον παράδεισο της ελευθερίας
Να ξυπνήσει η χώρα μου,
Πατέρα".

Η προσευχή εμπερικλείει το όραμα της ιδανικής κοινωνίας του Tagore για μια ελεύθερη Ινδία, η οποία τότε βρισκόταν υπό την Βρετανική κατοχή. Το μήνυμα της έχει διεθνιστικό χαρακτήρα και είναι πάντα επίκαιρο. Σε αυτό το όνειρο για την ελευθερία στηρίχτηκε και η ηθική καθοδήγηση του Mahatma Gandhi και του πρώτου Πρωθυπουργού της Ινδίας Jawaharlal Nehru .

Ο Νομπελίστας ποιητής και φιλόσοφος Rabîndranâth Tagore γεννήθηκε στην δυτική Βεγγάλη και υπήρξε μια από τις μεγαλύτερες προσωπικότητες του 20ού αιώνα. Σπούδασε στην Καλκούτα και στην Αγγλία. Ασχολήθηκε και με την εκπαίδευση.

Μια προσευχή για τα παιδιά που κακοποιούνται στην Ινδία ακόμα και σήμερα.

1. Πρωινή προσευχή στο Ορφανοτροφείο St. Thomas Orphanage στην India (2007): gospa.org/pl/pages/orphanage

2. Lotus flower : rajaputhran.sulekha.com

18 σχόλια:

Τσαλαπετεινός είπε...

Ναμαστέ (ινδικός χαιρετισμός)
Μετά τα χθεσινά ανθόσπαρτα "ψέμματα"
σήμερα οι μεγάλες αλήθειες.
Μπράβο Maximus, υπέροχο!

Margo είπε...

Tο όραμα της ιδανικής κοινωνίας, ο παράδεισος της ελευθερίας! Μακάρι να μπορούσαμε να υιοθετήσουμε συλλογικά μια τέτοια προσευχή. Μέσω της προσευχής και της πίστης, μας χαρίζονται με γενναιοδωρία πολλά καλά.

Σύμπτωση..αυτές τις μέρες ψάχνω για την Ινδική μουσική, το Σιτάρ... από τις πιο ενδιαφέρουσες μουσικές άμεσα συνδεδεμένη με τη θρησκευτικότητα και τη Φιλοσοφία του λαού της Ινδίας.

Margo είπε...

Τώρα πρόσεξα ότι το τραγούδι που ακούγεται είναι η ίδια η προσευχή. Πολύ όμορφο και μουσικά!

λι8οξόος είπε...

πέρασα πριν δυο -τρεις ώρες και ακόμη στ΄αυτια μου εχω τη μουσικη.

ξαναπερνω για να ξαναδιαβασω και να ξανακουσω.
ωραια αναρτηση maximus. ευγε!

Lori ann είπε...

Maximus, this was such a moving post for me, the music so hauntinly beautiful, I am so glad to have read this. I'd like to find out more. I love the photos also.Thank you.

ippoliti_ippoliti είπε...

χάρηκα πολύ και με αυτή σας την ανάρτηση.
εξαιρετική. Τι μνήμες μου ανασύρατε, 20 χρόνια πριν είχαμε "ευαγγέλιο" τον Ταγκόρ και " τι σύμπτωση" τον ξαναθυμηθήκαμε πολύ πρόσφατα (με μία φίλη).
Καλό σας βράδυ

Elli είπε...

Οι φωτογραφίες σου μαυράσπρες και έγχρωμες ξεχωριστές, οι προσευχές και αυτές ανάγκη

roadartist είπε...

Όμορφο ποστ..
Καλό βράδυ..

MAXIMUS είπε...

हुपु Τσαλαπετεινός,

नमस्ते γειά σου

आप कैसे हैं; Τι κάνεις;

धन्यवाद, शुक्रिया Σε ευχαριστώ

नमस्ते, अलविदा Αντίο

MAXIMUS είπε...

@Margo, θα περιμένω να ακούσω...

MAXIMUS είπε...

@λιθοξόος, και μέχρι το πρωί αν αντέχετε... Ευχαριστώ για τα καλά σας λόγια!

αγκαλιές του φεγγαριού είπε...

φοβερη..


καλη σου μερα..

MAXIMUS είπε...

@Margo, ακόμα παλεύουν στην Ινδία για κάποια ιδανικά σε σχέση με τα ανθρώπινα δικαιώματα των παιδιών και των γυναικών για παράδειγμα!
Τι να πρωτοπούμε όμως για τον πλούσιο πολιτισμό της... τις τέχνες, τα κείμενα, τα μνημεία, τη μουσική, τη φιλοσοφία, το Γάγγη και πολλά πολλά άλλα...

Είναι προσευχή του Τagore αλλά δεν μπόρεσα να διαπιστώσω αν είναι η ίδια.

MAXIMUS είπε...

Thank you Lori ann, there are so many things that we don't know about our world and the people in it.

I should have posted much more information on children being victims of human rights abuses, but unfortunately I don't have enough time to do any research. So, I just posted the poem instead!

@ippoliti_ippoliti, χαίρομαι πολύ γι' αυτό! Πρέπει να συνεχίζουμε να διαβάζουμε ακόμα και παλιές σημειώσεις ξανά και ξανά. Καλό βράδυ.

@Ευχαριστώ Elli, λέτε να ακούει κανείς; Πάντως παρηγορούν και οι συγκεκριμένες αφυπνίζουν κιόλας. Καλό βράδυ.

@roadartist, ΣΕ ευχαριστώ πολύ :-)

@αγκαλιές του φεγγαριoύ, φοβερός ο Tagore, ναι. Καλο βράδυ

Roadartist είπε...

:))))

Καλημέρα και καλό σκ :))) :))))

Μαύρος Γάτος είπε...

Ε, ξάδερφε... τι να πω!

Καλημέρες!
Σ;Ο))))

http://mavrosgatos.blogspot.com/2006/01/to.html

Roadartist είπε...

..υπάρχει κ μια πρόσκληση στο blog μου, βέβαια εννοείται δίχως πίεση κ μόνο αν υπάρχει η διάθεση! Αυτά. :)

MAXIMUS είπε...

@Mαύρε Γάτε, τι να πω κι εγώ μιλάει η σιωπή, είναι κι αργά. Εύχομαι μια ηλιόλουστη Κυριακή, αν και εμείς βράδυ βγαίνουμε :-)

@Roadartist, καλημέρα, ήρθα από κει...